· Glück – Ne mutlu (türküm) diyene

  Linolschnitt, schwarz / rot / gold, 50 x 35 cm Ne mutlu ………diyene (Glücklich wer sich……. nennt.) („Ne mutla türküm diyene“ –Übersetzt: Glücklich, wer sich Türke nennt.) Allmorgendlich wird in türkischen Schulen nach dem Singen der türkischen Nationalhymne der Atatürk – Text zitiert und von der Schülergemeinschaft nachgesprochen. Vollständig lautet der Atatürt-Text (Übersetzung laut Wikipedia):„Ich bin Türke, ehrlich und fleißig. Mein Gesetz ist es, meine Jüngeren zu schützen, meine Älteren zu achten, meine Heimat und meine Nation mehr zu lieben als mich selbst. Mein Ideal ist es aufzusteigen, voranzugehen. O großer Atatürk! Ich schwöre, dass ich unaufhaltsam auf dem von dir eröffneten Weg zu dem von dir gezeigten Ziel streben werde. Mein Dasein soll der türkischen Existenz ein Geschenk sein. Wie glücklich derjenige, der sagt: ,Ich bin Türke‘!“  

7. Januar 2012 · Nationalismus / Patriotismus · Tags: , , , , , , , ,

««« · »»»